In het Nederlands en veel andere talen noemen we onszelf als houder van dieren: bezitter, baas of eigenaar van een dier. En onbewust plaatsen we onszelf daarmee boven het dier.
In het Hawaïaans is er een speciaal woord voor iemand met een dier. Kahu. Dat is geen houder, maar een hoeder van dieren.
Dieren houden versus dieren hoeden
“The kahu is a sacred guardian, protector and companion. What a kahu protects is not its property. What a kahu protects is a part of his soul.”
Het bezittelijke waar bij de termen bezitter, baas of eigenaar de nadruk op ligt, is in het begrip kahu gericht op liefde, toewijding en verantwoordelijkheid.
Een kahu is meer dan een verzorger. Het is iemand die met aandacht en respect zorgt vanuit hartverbinding. Voelen staat hierbij centraal.
Je draagt zorg vanuit afstemming
De kahu is niet bezig met verbeteren en oplossen voor het dier, maar stelt zich de vragen:
‘Hoe kan ik aanwezig zijn zonder over te nemen?’
‘Hoe kijk ik naar mijn dier?’
‘Hoe ben ik in de ruimte met dit dier?’
‘Wat vertelt dit dier me met zijn gedrag?'
Niet vanuit weten met het hoofd, maar weten met het hart.
Voor veel mensen met dieren voelt de betekenis van het begrip kahu heel herkenbaar. Dieren vragen niet om perfectie, maar om verbinding. Kahu herinnert ons eraan dat echte zorg iets anders is dan meer geven, harder werken. Het herinnert ons aan het hoeden van liefde voor de ander en voor jezelf, als drager van de verantwoordelijkheid die het hoeden met zich meebrengt.
Misschien ben jij al wel langer een kahu
Zonder het woord eerder gehoord te hebben. En maak je al jaren intuïtief andere keuzes, die voor jou als vanzelfsprekend voelen.
Voor dieren.
Voor mensen.
Voor de natuur.
Voor de aarde.
Voor jezelf.
Jij bent kahu
Door je manier van werkelijk aanwezig zijn en je bereidheid om met zachtheid en respect te zorgen voor wat levend, kwetsbaar en waardevol is.
Mahalo nui loa voor het lezen. Moge je jezelf steeds meer herinneren als kahu: niet als eigenaar, maar als hoeder van wat jou is toevertrouwd.
Marlene